{"id":5048,"date":"2024-08-01T14:40:12","date_gmt":"2024-08-01T14:40:12","guid":{"rendered":"https:\/\/pthproducts.com\/?page_id=5048"},"modified":"2025-11-13T13:05:01","modified_gmt":"2025-11-13T13:05:01","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pthproducts.com\/fr\/conditions-generales\/","title":{"rendered":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5048\" class=\"elementor elementor-5048\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9df1b13 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9df1b13\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b139a6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b139a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et d'utilisation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce44020 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce44020\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>\u00a7 1 G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s - Champ d'application<\/b><\/p>\n<p>1) Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) suivantes s'appliquent \u00e0 toutes les relations commerciales entre nous et les clients.\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">La version en vigueur au moment de la conclusion du contrat fait foi.<\/span><\/p>\n<p>2) Les consommateurs sont des consommateurs au sens de la loi sur la protection des consommateurs (KSchG) et donc des personnes physiques ou morales.\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">les personnes qui ne sont pas des entrepreneurs. Les entrepreneurs sont des personnes physiques ou morales ou des personnes dot\u00e9es de la capacit\u00e9 juridique.<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">les soci\u00e9t\u00e9s pour lesquelles le pr\u00e9sent contrat fait partie de l'exploitation de leur entreprise. Une entreprise est toute personne physique ou morale\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">organisations d'activit\u00e9s \u00e9conomiques ind\u00e9pendantes, m\u00eame si elles ne sont pas \u00e0 but lucratif. Les clients sont\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">aussi bien les consommateurs que les professionnels.<\/span><\/p>\n<p>3) Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente diff\u00e9rentes, contraires ou compl\u00e9mentaires, m\u00eame si elles sont connues, ne sont pas prises en compte.\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales font partie int\u00e9grante du contrat, sauf si leur validit\u00e9 est express\u00e9ment accept\u00e9e par \u00e9crit. Opposition g\u00e9n\u00e9rale\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">conditions commerciales, dans la mesure o\u00f9 elles sont en contradiction avec les siennes, sont g\u00e9n\u00e9ralement rejet\u00e9es et ce, sur des points\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">de ses propres conditions g\u00e9n\u00e9rales, le droit dispositif s'applique et les d\u00e9rogations \u00e0 celui-ci dans les conditions g\u00e9n\u00e9rales de la partie contractante ne sont pas non plus\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">sont accept\u00e9es. Une acceptation concluante d'autres CGV ne peut donc pas avoir lieu. La langue du contrat est express\u00e9ment\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">allemand est convenu, de sorte que les conditions g\u00e9n\u00e9rales sont \u00e9galement r\u00e9dig\u00e9es en allemand. Cette disposition s'applique\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">quelle que soit la langue de n\u00e9gociation utilis\u00e9e lors de la n\u00e9gociation.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00a7 2 Choix de la loi<\/b><\/p>\n<p>En ce qui concerne l'applicabilit\u00e9 du syst\u00e8me juridique, il est express\u00e9ment convenu que le droit mat\u00e9riel autrichien s'applique, ceci sous\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">exclusion suppl\u00e9mentaire de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM).<\/span><\/p>\n<p><b>\u00a7 3 Convention de juridiction<\/b><\/p>\n<p>Il est express\u00e9ment convenu que la juridiction nationale autrichienne est comp\u00e9tente pour statuer sur toutes les questions d\u00e9coulant du pr\u00e9sent contrat.\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">le tribunal comp\u00e9tent du si\u00e8ge de notre entreprise est seul territorialement comp\u00e9tent pour conna\u00eetre des litiges qui en r\u00e9sultent.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00a7 4 Conclusion du contrat<\/b><\/p>\n<p>1) Nos offres sont sans engagement et non contractuelles. Les modifications techniques et autres restent dans le cadre du\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">raisonnablement possible.<\/span><\/p>\n<p>2) En passant commande, le client d\u00e9clare \u00eatre li\u00e9 par son offre de contrat. Dans le cas d'une marchandise command\u00e9e par voie \u00e9lectronique, des\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">nous confirmons imm\u00e9diatement la r\u00e9ception de la commande du client. La confirmation de r\u00e9ception ne constitue pas encore un engagement<\/span><\/p>\n<p>acceptation de la commande. La confirmation de r\u00e9ception ne constitue une d\u00e9claration d'acceptation que si nous le faisons express\u00e9ment.\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">expliquer.<\/span><\/p>\n<p>3) Nous sommes en droit d'accepter l'offre de contrat contenue dans la commande dans un d\u00e9lai de deux semaines. En cas de\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">\u00e9lectronique, nous sommes en droit d'annuler la commande dans les trois jours ouvrables suivant sa r\u00e9ception par nos soins.\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">d'accepter.<\/span><\/p>\n<p>4) La conclusion d'un contrat avec des entrepreneurs se fait sous r\u00e9serve, en cas de livraison incorrecte ou non conforme, de l'obligation d'informer le client.\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">livraison ou seulement en partie. En cas de non-disponibilit\u00e9 ou de disponibilit\u00e9 partielle des\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">prestation, l'entrepreneur en est imm\u00e9diatement inform\u00e9. La contrepartie est imm\u00e9diatement rembours\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00a7 5 R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/b><\/p>\n<p>1) Nous nous r\u00e9servons la propri\u00e9t\u00e9 de la marchandise jusqu'au paiement int\u00e9gral du prix d'achat. Dans la revendication du\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9, il n'y a r\u00e9siliation du contrat que si celle-ci est express\u00e9ment d\u00e9clar\u00e9e. En cas de reprise de la marchandise\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">nous sommes en droit de facturer les frais de transport et de manipulation occasionn\u00e9s. En cas d'acc\u00e8s de tiers \u00e0 la marchandise sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">- en particulier par une saisie - le client s'engage \u00e0 signaler notre propri\u00e9t\u00e9 et \u00e0 nous informer sans d\u00e9lai.\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">en informer le client. Le client assume l'int\u00e9gralit\u00e9 des risques li\u00e9s \u00e0 la marchandise sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9, en particulier les risques de perte, d'endommagement ou de d\u00e9t\u00e9rioration.\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">En outre, le client peut, jusqu'au paiement complet du prix d'achat impay\u00e9, faire valoir son droit de r\u00e9tractation.<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">de la marchandise r\u00e9serv\u00e9e, en particulier de la vendre, de la mettre en gage, de la donner ou de la pr\u00eater.<\/span><\/p>\n<p>2) En particulier, nous sommes en droit de r\u00e9silier le contrat en cas de comportement du client contraire au contrat, notamment en cas de retard de paiement.\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">de se retirer de la vente et d'exiger la restitution de la marchandise. Une revente de la marchandise r\u00e9serv\u00e9e par un\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">entrepreneur \u00e0 un tiers n'est possible qu'avec notre accord \u00e9crit. L'entrepreneur nous c\u00e8de d\u00e9j\u00e0\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">toutes les cr\u00e9ances \u00e0 hauteur du montant de la facture qu'il peut attendre de la revente \u00e0 un tiers.\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">et s'engage \u00e0 faire figurer une mention correspondante dans ses livres ou sur ses factures. Nous prenons en compte les\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">Cession \u00e0.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00a7 6 Droit de r\u00e9tractation<\/b><\/p>\n<p>En cas de retard d'acceptation ou d'autres raisons importantes, comme notamment la faillite du client ou le rejet de la faillite pour d\u00e9faut de paiement, le client est tenu de payer la somme due.\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">Nous sommes en droit de r\u00e9silier le contrat en cas d'insolvabilit\u00e9 du client, ainsi qu'en cas de retard de paiement de la part du client, \u00e0 condition que les deux parties soient d'accord.\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">n'est pas encore enti\u00e8rement remplie. En cas de r\u00e9siliation, nous avons le choix, en cas de faute du client, de facturer un montant forfaitaire de CHF 100.\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">de r\u00e9clamer des dommages et int\u00e9r\u00eats de 20 % du montant brut de la facture ou la r\u00e9paration du dommage effectivement subi.\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">En cas de retard de paiement de la part du client, nous sommes lib\u00e9r\u00e9s de toutes les autres obligations de prestation et de livraison et sommes en droit d'exiger des paiements suppl\u00e9mentaires.\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">de retenir des livraisons ou des prestations en suspens et d'exiger des paiements anticip\u00e9s ou des garanties ou, apr\u00e8s\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">de r\u00e9silier le contrat en fixant un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire raisonnable. Si le client r\u00e9silie le contrat - sans y \u00eatre autoris\u00e9\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">ou s'il demande son annulation, nous avons le choix d'exiger l'ex\u00e9cution du contrat ou d'accepter l'annulation.\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">du contrat ; dans ce dernier cas, le client est tenu de payer, \u00e0 notre choix, des dommages et int\u00e9r\u00eats forfaitaires\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">\u00e0 hauteur de 30 % du montant brut de la facture ou de payer le dommage effectivement subi.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><b>\u00a7 7 R\u00e9mun\u00e9ration \/ Prix<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Sauf mention contraire expresse, tous les prix que nous indiquons s'entendent hors TVA. Si\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">les co\u00fbts salariaux varient en fonction des conventions collectives du secteur ou des accords internes \u00e0 l'entreprise, ou si\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">Les co\u00fbts de l'\u00e9nergie, de l'eau, de l'\u00e9lectricit\u00e9, du chauffage, de l'eau potable, de l'\u00e9lectricit\u00e9 et de l'eau de mer ne sont pas pris en compte dans le calcul des co\u00fbts de production,\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">\u00e9nergie, transport, travaux de tiers, financement, etc.\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">de r\u00e9duction de prix. En cas d'acceptation de notre part de son offre d'achat, le client est tenu de verser dans les cinq jours un acompte de\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">50 % du prix d'achat, apr\u00e8s r\u00e9ception de la prestation, le client est tenu de payer au fur et \u00e0 mesure de la remise de la marchandise\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">de r\u00e9gler le solde du prix d'achat. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, le client est en retard de paiement. En cas de retard de paiement\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">des int\u00e9r\u00eats de retard sont convenus \u00e0 hauteur de 8 % au-dessus du taux d'int\u00e9r\u00eat de base de l'ABGB. Le client s'engage \u00e0 payer tous les frais li\u00e9s \u00e0 la\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">de la cr\u00e9ance, comme en particulier les frais de recouvrement ou d'autres frais li\u00e9s \u00e0 une proc\u00e9dure de recouvrement.\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">les frais n\u00e9cessaires \u00e0 l'exercice d'une action en justice. L'entrepreneur n'a le droit de proc\u00e9der \u00e0 une compensation que si\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">si ses contre-pr\u00e9tentions ont \u00e9t\u00e9 constat\u00e9es de mani\u00e8re ex\u00e9cutoire ou reconnues par nous. L'entrepreneur n'est pas autoris\u00e9 \u00e0\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">de retenir des paiements.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><b>\u00a7 8 Transfert du risque<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Le risque de perte ou de d\u00e9t\u00e9rioration accidentelle de la marchandise est transf\u00e9r\u00e9 au client au moment de la remise, au client au moment de la livraison.\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">La vente par correspondance s'effectue au moment de la remise de la marchandise \u00e0 l'exp\u00e9diteur, au transporteur ou \u00e0 la personne charg\u00e9e de l'ex\u00e9cution de l'exp\u00e9dition.\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">personne ou institution d\u00e9termin\u00e9e au client. En cas de remise par nos soins, le transfert des risques s'effectue \u00e9galement avec la\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">Remise au client, mais les frais occasionn\u00e9s par la remise en main propre sont \u00e0 la charge du client.\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">et font l'objet d'une n\u00e9gociation s\u00e9par\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><b>\u00a7 9 Garantie<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Le client n'a en principe que la possibilit\u00e9 d'am\u00e9liorer la marchandise. L'\u00e9change de la marchandise n'a lieu qu'en cas d'impossibilit\u00e9 totale d'effectuer la r\u00e9paration.\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">am\u00e9lioration ou en cas d'accord de notre part. Une r\u00e9duction de prix ne peut \u00e9galement avoir lieu qu'avec notre accord.\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">En revanche, la conversion n'est possible qu'en cas d'inutilit\u00e9 totale et d'annulation possible du contrat. Le client doit\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">examiner imm\u00e9diatement la marchandise livr\u00e9e pour d\u00e9tecter des d\u00e9fauts et nous les signaler dans un d\u00e9lai de trois jours ouvrables \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la marchandise.\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">marchandise par \u00e9crit, d'autre part, la revendication du droit \u00e0 la garantie est exclue. Une garantie de notre part\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">de la marchandise correspond \u00e0 l'examen des d\u00e9fauts mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment et est en m\u00eame temps consid\u00e9r\u00e9 comme\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">\u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une v\u00e9rification d'achat. Le client confirme avoir re\u00e7u des instructions de fonctionnement et s'engage \u00e0\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">Les droits de garantie sont exclus d'embl\u00e9e si le produit n'est pas utilis\u00e9 conform\u00e9ment aux instructions de service. Le site\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">La p\u00e9riode de garantie est limit\u00e9e \u00e0 un an.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><b>\u00a7 10 Responsabilit\u00e9 du fait des produits<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Les demandes de recours au sens du \u00a7 12 de la loi sur la responsabilit\u00e9 du fait des produits sont exclues, sauf si l'ayant droit au recours prouve que\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">prouve que l'erreur a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9e dans notre sph\u00e8re et qu'elle est due au moins \u00e0 une n\u00e9gligence grave. En dehors du\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">domaine d'application de la loi sur la responsabilit\u00e9 du fait des produits, notre responsabilit\u00e9 se limite \u00e0 une faute intentionnelle ou \u00e0 une n\u00e9gligence grave. Le site\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">la responsabilit\u00e9 en cas de n\u00e9gligence l\u00e9g\u00e8re, l'indemnisation des dommages cons\u00e9cutifs et des dommages p\u00e9cuniaires, des \u00e9conomies non r\u00e9alis\u00e9es,\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">d'int\u00e9r\u00eats et de dommages r\u00e9sultant de pr\u00e9tentions de tiers \u00e0 l'encontre du client sont exclus.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-499e547 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"499e547\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Termes et conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente ou d'affaires<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65d4d28 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65d4d28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><b>\u00a7 1 General - Scope<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">1) Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) suivantes s'appliquent \u00e0 toutes les relations commerciales entre nous et le client.\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">La version valable au moment de la conclusion du contrat fait foi.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">2) Les consommateurs sont des consommateurs au sens de la loi sur la protection des consommateurs (KSchG) et, par cons\u00e9quent, des personnes physiques ou morales qui\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">ne sont pas des entrepreneurs. Les entrepreneurs sont des personnes physiques ou morales ou des soci\u00e9t\u00e9s de personnes dot\u00e9es d'une capacit\u00e9 juridique pour lesquelles la pr\u00e9sente directive ne s'applique pas.\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">fait partie du fonctionnement de leur entreprise. Les entreprises sont toute organisation \u00e0 long terme d'une activit\u00e9 \u00e9conomique ind\u00e9pendante,\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">m\u00eame s'ils ne sont pas orient\u00e9s vers le profit. Les clients sont \u00e0 la fois des consommateurs et des entrepreneurs.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">3) Les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u00e9viantes, conflictuelles ou suppl\u00e9mentaires, m\u00eame si elles sont connues, ne font pas partie du contrat,\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">sauf si leur validit\u00e9 est express\u00e9ment convenue par \u00e9crit. Les conditions g\u00e9n\u00e9rales contraires, dans la mesure o\u00f9 elles contredisent les v\u00f4tres,\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">sont g\u00e9n\u00e9ralement rejet\u00e9es et le droit dispositif s'applique dans les points o\u00f9 les propres termes et conditions sont silencieux et les d\u00e9rogations\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">de ce qui pr\u00e9c\u00e8de dans les termes et conditions du partenaire contractuel ne sont pas non plus accept\u00e9es. Une reconnaissance concluante d'autres termes et conditions n'est pas possible.\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">conditions ne peut donc pas avoir lieu. L'allemand est express\u00e9ment convenu comme langue contractuelle, de sorte que les termes g\u00e9n\u00e9raux et les\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">conditions sont \u00e9galement r\u00e9dig\u00e9es en allemand. Cette disposition s'applique quelle que soit la langue utilis\u00e9e lors de la n\u00e9gociation.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><b>\u00a7 2 Choix de la loi<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">En ce qui concerne l'applicabilit\u00e9 du syst\u00e8me juridique, le droit substantiel autrichien est express\u00e9ment accept\u00e9, avec l'exclusion suppl\u00e9mentaire de la\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">Droit de la vente des Nations unies (CVIMConvention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises).<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><b>\u00a7 3 Agreement on the place of jurisdiction<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">La juridiction nationale autrichienne est express\u00e9ment convenue, de sorte que le tribunal comp\u00e9tent au si\u00e8ge de notre soci\u00e9t\u00e9 a la comp\u00e9tence exclusive.\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">comp\u00e9tence locale pour r\u00e9soudre tous les litiges d\u00e9coulant du pr\u00e9sent contrat.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><b>\u00a7 4 conclusion du contrat<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">1) Nos offres sont sujettes \u00e0 modification et ne sont pas contraignantes. Nous nous r\u00e9servons le droit de proc\u00e9der \u00e0 des modifications techniques et autres sur la base de motifs raisonnables.<\/p>\n<p class=\"p1\">2) Avec la commande, le client d\u00e9clare son offre de contrat ferme. Dans le cas de marchandises command\u00e9es par voie \u00e9lectronique, nous\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">confirmer imm\u00e9diatement la r\u00e9ception de la commande du client. La confirmation de r\u00e9ception ne constitue pas encore une acceptation ferme de la commande.\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">la commande. La confirmation de r\u00e9ception ne constitue une d\u00e9claration d'acceptation que si nous l'indiquons express\u00e9ment.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">3) Nous avons le droit d'accepter l'offre de contrat contenue dans la commande dans un d\u00e9lai de deux semaines. Dans le cas de marchandises command\u00e9es\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">\u00e9lectroniquement, nous sommes en droit d'accepter la commande dans un d\u00e9lai de trois jours ouvrables \u00e0 compter de sa r\u00e9ception par nos soins.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">4\u00b0) La conclusion d'un contrat avec des entrepreneurs est soumise \u00e0 la provision qu'en cas d'auto-livraison incorrecte ou impropre,\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">ils ne sont pas fournis ou ne le sont que partiellement. En cas d'indisponibilit\u00e9 ou de disponibilit\u00e9 seulement partielle du service, l'entrepreneur\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">sera imm\u00e9diatement inform\u00e9. La compensation sera rembours\u00e9e imm\u00e9diatement.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><b>\u00a7 5 r\u00e9tention du titre<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">1) Nous nous r\u00e9servons la propri\u00e9t\u00e9 des marchandises jusqu'\u00e0 ce que le prix d'achat ait \u00e9t\u00e9 int\u00e9gralement pay\u00e9. Dans l'affirmation de la r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9,\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">une r\u00e9tractation du contrat n'est accord\u00e9e que si elle est express\u00e9ment d\u00e9clar\u00e9e. Lors de la reprise des marchandises, nous sommes en droit de facturer tout\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">les frais de transport et de manipulation. Si des tiers acc\u00e8dent aux marchandises faisant l'objet d'une r\u00e9tention de titre - en particulier par le biais de\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">seizure - le client s'engage \u00e0 faire valoir notre propri\u00e9t\u00e9 et \u00e0 nous en informer imm\u00e9diatement. Le client assume l'int\u00e9gralit\u00e9 des risques pour\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">les biens r\u00e9serv\u00e9s, en particulier pour les risques de destruction, de perte ou de d\u00e9t\u00e9rioration ; en outre, le client ne peut pas disposer de\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">les biens r\u00e9serv\u00e9s, en particulier ne pas les vendre, les donner en gage, les c\u00e9der ou les pr\u00eater jusqu'\u00e0 ce que la cr\u00e9ance du prix d'achat en suspens ait \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9e\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">pay\u00e9 en totalit\u00e9 .<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">2) En particulier, nous sommes en droit de r\u00e9silier le contrat et d'exiger la restitution des marchandises si le client ne respecte pas les dispositions suivantes\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">du contrat, en particulier en cas de d\u00e9faut de paiement. La revente des marchandises r\u00e9serv\u00e9es par un entrepreneur \u00e0 un tiers n'est pas autoris\u00e9e.\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">uniquement possible avec notre accord \u00e9crit. L'entrepreneur nous c\u00e8de d'ores et d\u00e9j\u00e0 toutes les cr\u00e9ances \u00e0 hauteur du montant de la facture.\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">qui l'attendent de la revente \u00e0 un tiers et s'engage \u00e0 faire une mention correspondante dans ses livres ou sur ses factures.\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">Nous acceptons l'assignation.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><b>\u00a7 6 droit de retrait<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">En cas de d\u00e9faut d'acceptation ou d'autres raisons importantes, notamment la faillite du client ou le rejet de la faillite\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">en raison d'un manque d'actifs, ainsi que d'un d\u00e9faut de paiement de la part du client, nous nous r\u00e9servons le droit de r\u00e9silier le contrat si celui-ci n'a pas encore \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9.\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">ont \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement ex\u00e9cut\u00e9s par les deux parties. En cas de retrait, si le client est en faute, nous avons le choix de r\u00e9clamer un tarif forfaitaire\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">des dommages-int\u00e9r\u00eats de 20% du montant brut de la facture ou l'indemnisation des dommages effectivement subis. En cas de d\u00e9faut de paiement en\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">paiement par le client, nous sommes lib\u00e9r\u00e9s de toutes les autres obligations d'ex\u00e9cution et de livraison et avons le droit de retenir\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">et de demander des paiements anticip\u00e9s ou des titres ou de se retirer du contrat apr\u00e8s avoir fix\u00e9 un d\u00e9lai d'attente.\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">d\u00e9lai de gr\u00e2ce raisonnable. Si le client - sans en avoir le droit - se retire du contrat ou demande sa\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">annulation, nous avons le choix entre insister sur l'ex\u00e9cution du contrat ou consentir \u00e0 l'annulation de la\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">dans ce dernier cas, le client est tenu, \u00e0 notre choix, de payer une indemnit\u00e9 forfaitaire de 30% du montant de la facture brute\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">le montant ou les dommages r\u00e9ellement subis.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><b>\u00a7 7 R\u00e9mun\u00e9ration \/ Prix<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Sauf indication contraire, tous les prix indiqu\u00e9s par nous sont hors taxes. Si les co\u00fbts salariaux devaient changer en raison de\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">les accords collectifs de n\u00e9gociation dans le secteur ou les accords internes ou si d'autres centres de co\u00fbts sont pertinents pour le calcul\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">ou les co\u00fbts n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture de services, tels que ceux du mat\u00e9riel, de l'\u00e9nergie, du transport, des travaux externes, du financement, etc.\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">nous sommes en droit d'augmenter ou de diminuer les prix en cons\u00e9quence. Le client est tenu de verser un d\u00e9p\u00f4t de 50% de la\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">prix d'achat dans les cinq jours suivant l'acceptation de son offre d'achat de notre part ; apr\u00e8s r\u00e9ception du service, le client est\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">est tenu de payer le solde du prix d'achat au fur et \u00e0 mesure de la livraison des marchandises. Apr\u00e8s cette p\u00e9riode, le client est dans l'obligation d'accepter le paiement.\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">d\u00e9faut de paiement. En cas de d\u00e9faut de paiement, un int\u00e9r\u00eat de 8% au-dessus du taux de base de l'ABGB est convenu. Le\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">le client s'engage \u00e0 prendre en charge tous les frais et d\u00e9penses li\u00e9s au recouvrement de la cr\u00e9ance, en particulier les d\u00e9penses de recouvrement\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">ou autres frais n\u00e9cessaires \u00e0 une action en justice appropri\u00e9e. L'entrepreneur n'a le droit de compenser que si ses contre-pr\u00e9tentions ont\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">ont \u00e9t\u00e9 l\u00e9galement \u00e9tablies ou reconnues par nous. L'entrepreneur n'a pas le droit de retenir les paiements.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><b>\u00a7 8 Transfert de risque<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Dans le cas du client, le risque de perte accidentelle et de d\u00e9t\u00e9rioration accidentelle des marchandises est transf\u00e9r\u00e9 au client\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">lorsque les marchandises sont remises ; Dans le cas d'une remise en main propre par nos soins, le transfert des risques a \u00e9galement lieu lors de la remise en main propre \u00e0 l'acheteur.\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">client, mais les frais engag\u00e9s par nous par le biais de la livraison \u00e0 soi-m\u00eame sont \u00e0 la charge du client et sont n\u00e9goci\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><b>\u00a7 9 Garantie<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">En principe, le client a uniquement la possibilit\u00e9 d'apporter des am\u00e9liorations. Les marchandises ne seront \u00e9chang\u00e9es que si l'am\u00e9lioration est compl\u00e8te.\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">impraticable ou si nous avons donn\u00e9 notre accord. Une r\u00e9duction de prix ne peut \u00e9galement \u00eatre effectu\u00e9e qu'avec notre consentement. Conversion, d'autre part\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">La r\u00e9siliation du contrat \u00e0 la main, n'est possible que si le contrat est totalement annul\u00e9 et que le contrat peut \u00eatre invers\u00e9. Le client doit imm\u00e9diatement\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">examiner les marchandises livr\u00e9es pour d\u00e9celer tout d\u00e9faut et nous en informer par \u00e9crit dans un d\u00e9lai de trois jours ouvrables \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la livraison\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">les biens ; d'autre part, l'affirmation de la pr\u00e9tention \u00e0 la garantie est exclue. Un stage de formation effectu\u00e9 par nous sur les biens\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">correspond \u00e0 l'inspection susmentionn\u00e9e pour les d\u00e9fauts et doit \u00e9galement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une inspection d'achat. Le client\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">certifie avoir re\u00e7u des instructions d'utilisation et s'engage \u00e0 utiliser les marchandises conform\u00e9ment aux instructions d'utilisation\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">Sinon, les revendications de garantie sont exclues d\u00e8s le d\u00e9part. La p\u00e9riode de garantie est limit\u00e9e \u00e0 un an.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><b>\u00a7 10 Responsabilit\u00e9 du produit<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Les demandes de remboursement au sens de la section 12 de la loi sur la responsabilit\u00e9 du fait des produits sont exclues, sauf si la personne ayant droit \u00e0 un recours\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">peut prouver que l'erreur a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9e dans notre sph\u00e8re et qu'elle \u00e9tait au moins grossi\u00e8rement n\u00e9gligente. Hors du champ d'application de la responsabilit\u00e9 du fait des produits\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">Act, notre responsabilit\u00e9 est limit\u00e9e \u00e0 la faute intentionnelle ou \u00e0 la n\u00e9gligence grave. Responsabilit\u00e9 pour n\u00e9gligence l\u00e9g\u00e8re, compensation pour dommages cons\u00e9cutifs\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-617b1d17 );\">et p\u00e9cuniaires, les \u00e9conomies non r\u00e9alis\u00e9es, les pertes d'int\u00e9r\u00eats et les dommages r\u00e9sultant de pr\u00e9tentions de tiers \u00e0 l'encontre du client sont exclus.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allgemeine Verkaufs- bzw. Gesch\u00e4ftsbedingungen \u00a7 1 Allgemeines &#8211; Geltungsbereich 1.) Die folgenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) gelten f\u00fcr alle Gesch\u00e4ftsbeziehungen zwischen uns und den Kunden.\u00a0Ma\u00dfgeblich ist jeweils die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses g\u00fcltige Fassung. 2.) Verbraucher sind Verbraucher im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes (KSchG) und somit nat\u00fcrliche oder juristische\u00a0Personen, die keine Unternehmer sind. Unternehmer sind nat\u00fcrliche oder [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"yes","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[{"url":"","title":"","desc":"","thumbnail":"","duration":"","rating":"","view_count":"","tag":""}],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-5048","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pthproducts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pthproducts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pthproducts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pthproducts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pthproducts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5048"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pthproducts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5048\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pthproducts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}